Bangali to English Translator

1 day ago

Dhaka, Dhaka, Bangladesh SHA Documentary Productions 🎥 Full time $20,000 - $60,000 per year

Company Description

SHA Documentary Productions is a documentary production house based in Dubai.

Role Description

This is a part-time, remote role for a Bangali to English translator who will be responsible for writing subtitles i.e. translating Bangla video interviews to English transcripts with time-codes.

Qualifications

  • Good understanding of Nepali language
  • Proficient in English language
  • Ability to work independently and remotely
  • Bachelor's degree

  • Executive - Brand Communication

    1 day ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh Living Brands Full time ৳600,000 - ৳1,200,000 per year

    Habson Communication is an award-winning experiential agency, specializing in BTL activations, rural engagement, and innovative brand experiences.Role OverviewThe role focuses on planning and strategy for BTL activations — developing concepts, campaign strategies, and client presentations that turn briefs into impactful brand engagement plans.Key...

  • Designer/er (Woven Label)

    6 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh HARNEST Full time ৳900,000 - ৳1,200,000 per year

    The role of a Woven Label Designer at a trims and accessories company like Harnest involves translating brand identity and client specifications into visually compelling and functional woven labels. These labels are integral to the branding and quality perception of garments and accessories.ResponsibilitiesInterpret client briefs to develop designs for woven...

  • Junior Associate – Content Marketing

    1 week ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh Progressive Byte Ltd. Full time ৳264,000 per year

    We're Hiring: Junior Associate – Content MarketingCompany Overview:Progressive Byte Ltd. is a fast-growing software company building innovative, scalable, and performance-driven applications for global clients. We deliver high-quality digital products that empower businesses to accelerate digital transformation and achieve measurable growth.Role...

  • Technical Project Manager

    3 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh Polygon Technology Full time ৳900,000 - ৳1,200,000 per year

    What You'll DoManage full project lifecycle from kickoff to post-deployment—across development, outstaffing, or support engagements.Collaborate with clients to refine scope, capture requirements, and align expectations.Work closely with technical teams (developers, DevOps, QA) to track sprint execution, remove blockers, and deliver quality outcomes.Drive...

  • Operations & Compliance Officer / Coordinator – Bangladesh

    2 weeks ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh Vanzbon Group Full time ৳1,200,000 - ৳2,400,000 per year

    Position OverviewVanzbon is expanding in Bangladesh and we are looking for an Operations & Compliance Officer / Coordinator to support our client delivery. This is an execution-focused role responsible for on-site submissions, document handling, and coordination with government authorities and local service providers.This role is ideal for junior...

  • Technical Writer

    5 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh Nybsys Inc Full time ৳1,200,000 - ৳2,400,000 per year

    Job Summary:Nybsys Pvt Ltd is looking for a talented and tech-savvyTechnical Writerto create clear, engaging, and accurate website and marketing content related to software, IoT, telecom, and digital solutions. The candidate should come from a CSE background and possess strong English writing skills to translate technical information into easy-to-understand...

  • Research Uptake

    6 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh ARK Foundation Bangladesh Full time ৳1,200,000 - ৳2,400,000 per year

    𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐔𝐬𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐔𝐩𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞𝐫𝐉𝐨𝐛 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐚𝐫𝐲: ARK Foundation is looking for a dynamic and motivated Research Uptake and Communication Officer to lead and implement communication...

  • React Native Developer

    5 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh REEA Digital Limited Full time ৳1,200,000 - ৳2,400,000 per year

    Role OverviewSeeking a React Native Developer with 2–4 years of experience who thrives in fast-paced, collaborative environments and is passionate about creating impactful products.Key ResponsibilitiesBuild, iterate, and maintain cross-platform mobile apps using React Native for both iOS and Android devices.Work directly with product founders, designers,...

  • Cold Email Outreach

    1 week ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh DevsNest Full time ৳900,000 - ৳1,200,000 per year

    About DevsNestDevsNest LLC builds and scales world-classShopify apps,used by eCommerce brands worldwide.We're expanding our growth team and looking for aCold Email Outreach Executivewho can turn words into conversations and conversations into conversions.Role DescriptionResearch and understand our products, target audience, and competitors deeply to craft...

  • Email Marketing

    3 days ago

    Dhaka, Dhaka, Bangladesh DevsNest Full time ৳900,000 - ৳1,200,000 per year

    About DevsNestDevsNest LLC builds and scales world-classShopify apps,used by eCommerce brands worldwide.We're expanding our growth team and looking for anEmail Outreach Executivewho can turn words into conversations and conversations into conversions.Role DescriptionResearch and understand our products, target audience, and competitors deeply to craft...